Riddle 29 (or 27)

Ic wiht geseah      wundorlice
hornum bitweonum      huþe lædan,
lyftfæt leohtlic,      listum gegierwed,
huþe to þam ham      of þam heresiþe;
5     walde hyre on þære byrig      bur atimbran
searwum asettan,      gif hit swa meahte.
Ða cwom wundorlicu wiht      ofer wealles hrof,
seo is eallum cuð      eorðbuendum,
ahredde þa þa huþe      ond to ham bedraf
10     wreccan ofer willan,      gewat hyre west þonan
fæhþum feran,      forð onette.
Dust stonc to heofonum,      deaw feol on eorþan,
niht forð gewat.      Nænig siþþan
wera gewiste      þære wihte sið.

I saw a creature wondrously
carrying spoils between its horns,
a bright air-vessel, skillfully adorned,
the spoils to its home from the war-journey,
5     it wanted to build for itself a dwelling in that stronghold,
skilfully set it, if it could.
Then a wondrous creature came over the roof of the wall,
it is known to all earth-dwellers,
it liberated the spoils and drove the stranger
10     back to its home against its will, it departed west from there
going in strife, it hastened forth.
Dust rose to the heavens, dew fell on the earth,
the night departed. Afterwards none of men
knew the journey of that creature.

Highlight the box with your cursor to reveal the possible solutions: Sun and moon, swallow and sparrow, cloud and wind, bird and wind


2 thoughts on “Riddle 29 (or 27)

  1. Pingback: Edwin Morgan: cutting up and scribbling in books | University of Glasgow Library

  2. Pingback: Commentary for Riddle 55 – The Riddle Ages

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s