Riddle 38 (or 36)

Ic þa wiht geseah     wæpnedcynnes,
geoguðmyrþe grædig;     him on gafol forlet
ferðfriþende      feower wellan
scire sceotan,     on gesceap þeotan.
5     Mon maþelade,     se þe me gesægde:
“Seo wiht, gif hio gedygeð,     duna briceð;
gif he tobirsteð,      bindeð cwice.”

I saw a creature of the weaponed kind/male sex,
greedy with youthful joy; as tribute for him
the life-saving one let four springs
shoot forth brightly, murmur to his delight.
5     Someone spoke, the one who said to me:
“That creature, if she survives, breaks the hills;
if he dies, binds the living.”

Highlight the box with your cursor to reveal the possible solutions: (Young) Ox, Bullock


One thought on “Riddle 38 (or 36)

  1. Pingback: Commentary for Riddle 72 – The Riddle Ages

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s